I'd like to disable the use of the exec() function in my PHP. Can this be done?

Yes, you can disable it in your php.ini. Search for the line:

disable_functions =

and change it to:

disable_functions = exec

Don't forget to restart Apache afterwards.