How can I get a list of quotas assigned to my users and groups and of the space used by them?

repquota -avug

shows a list for both users and groups.

repquota -au

shows a list for users,

repquota -ag

a list for groups.