I am not sure if this is a bug but, when I create a new website, the owner of the site folder is root:root. because of this I cannot create subfolders directly under site folder. But I can create folders under "site/web" folder. to overcome this I login as root and change ownership of site folder. I also used IspConfig2 before it was not working like this, site folder was owned by the client.