Translation files

Discussion in 'General' started by rvarkevisser, Apr 22, 2007.

  1. rvarkevisser

    rvarkevisser New Member

    There are 2 items that aren't correctly translated to NL (Dutch).
    Those are:

    ISPConfig - ISP Manager - New Folder
    In the NL translation it says "Gesorteerd op" (which means " Sorted by" ???). This has to be " Nieuwe Map" (= "New Folder" )

    Also when creating a new SPF Record, we cannot choose between yes and no in the options, because both are translated to "JA" (yes). Is it possible to translate them to:
    Yes = Ja
    No = Nee

    I tried searching for the translation files, but couldn't find them.
     
  2. Leszek

    Leszek New Member

    Hi!

    Take a look here.
     
  3. falko

    falko Super Moderator

    I've fixed these bugs in the SVN repository. :)
     
  4. Hans

    Hans Moderator

    @rvarkevisser & @Leszek,

    Sorry for the small bug!
    If you can not wait until the next release of ISPConfig, you can download the Dutch language package (with corrections) here:
    http://www.ispconfig.bb-hosting.org/nl/downloads.htm

    You can install it via the update manager within ISPConfig. :)


    @Falko,
    Thanks for uploading it to SVN!
     
    Last edited: Apr 23, 2007
  5. Leszek

    Leszek New Member

    Hi Hans!

    I'll take a peak at the language pack but I don't really need it.I'm from Poland ;) .It's interesting how language files can be uploaded via ISPConfig.
     
  6. Leszek

    Leszek New Member

    Inspired by Hans I've made a transformation of my Polish translation of ISPConfig from a bash installer to an ISPConfig package.

    I've got a question about the items in package.ins.What do they mean ? :

    Code:
    RequiredUser=adm42go
    
    AppName=42go ISP-Manager
    
    AppId=42go_isp
    AppCopyright=Copyright © Projektfarm GmbH 2003
    
    AppPublisher=projektfarm GmbH
    
     
  7. Hans

    Hans Moderator

    Nice job!

    That text was originally added by Projektfarm GmbH for 42go, the commercial version of ISPConfig. I used their Swedish language package from their website, as an example, because i wanted to know, how the package was built. I thought it was correct to leave it "as is".

    Till/Falko can tell you more about the meaning of this.
     
    Last edited: Apr 24, 2007
  8. Leszek

    Leszek New Member

    Ok,thanks.
    Let's hope they'll see this post.
    Otherwise i'll ask them on PM.
     
  9. Hans

    Hans Moderator

    Hi,

    Thanks for the work again!

    Please contact Till via PM,
    He will give you instructions how to send it to him, so that it can be uploaded to SVN.
     
  10. till

    till Super Moderator

    This just means that the original installer template file from a 42goISP package was used. You can replace it with:

    RequiredUser=admispconfig
    AppName=ISPConfig
    AppId=ispconfig
    AppCopyright=Copyright © <yourname>
    AppPublisher=<yourname>

    Please send the the language files or the language file .pkg by email to: dev [at] ispconfig [dot] org
     

Share This Page