I installed the perfect server ubuntu 10.10 with pure-ftpd. I can connect to ftp on my internal lan but haven't been able to connect externally. Ports 20 and 21 are forwarded to my server. Filezilla is giving me this message: Connection attempt failed with "ECONNREFUSED - Connection refused by server". so erm help?