it works now
Looking in mailuser table i see that imapdisable and popdisable was blank and they must be "n"
The error was in the exampe script i...
at first , i' m very happy to join the ispconfig community , it is really a great tool.. so thank you to the developer ..
Separate names with a comma.