Go Back   HowtoForge Forums | HowtoForge - Linux Howtos and Tutorials > ISPConfig 2 > Developers' Forum

Do you like HowtoForge? Please consider supporting us by becoming a subscriber.
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 30th October 2006, 21:33
nenad nenad is offline
Senior Member
 
Join Date: Nov 2005
Location: Novi Sad, Serbia
Posts: 416
Thanks: 13
Thanked 5 Times in 5 Posts
Talking Serbian translation

Announcement:

Hi to all.
Today I started translation to Serbian language. Actually I already finished it except for the help files.
I am also official translator for CPGNuke, etc.

So, considering my translators skills and my programming skills don't be surprised if in next release of ISPConfig everything will be in plain Zulu language with Chinese inscriptions...

P.S. If you notice some mess in SVN, don't worry it's just me uploading some files... Hopefully I'll learn one day how to do that...
__________________
Nenad Bulatovic
---------------
Debian Lenny & ISPConfig 3

Last edited by nenad; 30th October 2006 at 21:37.
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2  
Old 31st October 2006, 09:52
till till is offline
Super Moderator
 
Join Date: Apr 2005
Location: Lneburg, Germany
Posts: 37,015
Thanks: 840
Thanked 5,651 Times in 4,461 Posts
Default

Hi Nenad, thanks for the translation. THe SVN upload looks perfect
__________________
Till Brehm
--
Get ISPConfig support and the ISPConfig 3 manual from ispconfig.org.
Reply With Quote
  #3  
Old 5th January 2007, 07:32
nenad nenad is offline
Senior Member
 
Join Date: Nov 2005
Location: Novi Sad, Serbia
Posts: 416
Thanks: 13
Thanked 5 Times in 5 Posts
Default

I think I finished with translation of all of the files.
__________________
Nenad Bulatovic
---------------
Debian Lenny & ISPConfig 3
Reply With Quote
  #4  
Old 5th January 2007, 10:28
sjau sjau is offline
Local Meanie
 
Join Date: Apr 2006
Location: Switzerland
Posts: 1,158
Thanks: 4
Thanked 58 Times in 54 Posts
Default

nenad:

Thx for the translation
Reply With Quote
  #5  
Old 6th January 2007, 16:08
falko falko is offline
Super Moderator
 
Join Date: Apr 2005
Location: Lneburg, Germany
Posts: 41,701
Thanks: 1,900
Thanked 2,749 Times in 2,579 Posts
Default

Great! Thanks.
__________________
Falko
--
Download the ISPConfig 3 Manual! | Check out the ISPConfig 3 Billing Module!

FB: http://www.facebook.com/howtoforge

nginx-Webhosting: Timme Hosting | Follow me on:
Reply With Quote
  #6  
Old 8th January 2007, 14:48
nenad nenad is offline
Senior Member
 
Join Date: Nov 2005
Location: Novi Sad, Serbia
Posts: 416
Thanks: 13
Thanked 5 Times in 5 Posts
Default

Is there something more for me to do in order to enable Serbian translation to appear in list of languages during the installation of ISPConfig ?
__________________
Nenad Bulatovic
---------------
Debian Lenny & ISPConfig 3
Reply With Quote
  #7  
Old 9th January 2007, 16:32
falko falko is offline
Super Moderator
 
Join Date: Apr 2005
Location: Lneburg, Germany
Posts: 41,701
Thanks: 1,900
Thanked 2,749 Times in 2,579 Posts
Default

You must modify the file setup2 in install_ispconfig, beginning in line 84.
__________________
Falko
--
Download the ISPConfig 3 Manual! | Check out the ISPConfig 3 Billing Module!

FB: http://www.facebook.com/howtoforge

nginx-Webhosting: Timme Hosting | Follow me on:
Reply With Quote
  #8  
Old 9th January 2007, 22:46
nenad nenad is offline
Senior Member
 
Join Date: Nov 2005
Location: Novi Sad, Serbia
Posts: 416
Thanks: 13
Thanked 5 Times in 5 Posts
Default

OK, I translated it, modified it, uploaded it, and I do hope that I didn't break anything within mentioned file
__________________
Nenad Bulatovic
---------------
Debian Lenny & ISPConfig 3
Reply With Quote
  #9  
Old 15th January 2007, 01:08
nenad nenad is offline
Senior Member
 
Join Date: Nov 2005
Location: Novi Sad, Serbia
Posts: 416
Thanks: 13
Thanked 5 Times in 5 Posts
Default

Hm, I messed up something:

Quote:
/root/ispconfig/httpd/bin/apachectl stop: httpd stopped
ISPConfig system stopped!
1) de
2) en
3) es
4) fr
5) it
6) nl
7) pl
8) se
9) sr
Ihre Wahl: / Your Choice: / Votre Choix:Whlen Sie Ihre Sprache (deutsch/englisch/spanisch/franzsisch/italienisch/niederlndisch/polnisch/schwedisch/serbian): / Please choose your language (German/English/Spanish/French/Italian/Dutch/Polish/Swedish/Serbian): / Merci de choisir votre langue (Allemand/Anglais/Espagnol/Franais/Italien/Nerlandais/Polonais/Sudois/Serbian):
9

./setup2: line 1223: syntax error: unexpected end of file
server200:~/install_ispconfig#
__________________
Nenad Bulatovic
---------------
Debian Lenny & ISPConfig 3
Reply With Quote
  #10  
Old 15th January 2007, 11:28
till till is offline
Super Moderator
 
Join Date: Apr 2005
Location: Lneburg, Germany
Posts: 37,015
Thanks: 840
Thanked 5,651 Times in 4,461 Posts
 
Default

Whats in line 1220 - 1226 ?
__________________
Till Brehm
--
Get ISPConfig support and the ISPConfig 3 manual from ispconfig.org.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Squirrelmail – translation to another language Hans Server Operation 5 15th May 2008 18:20
Hungarian translation todvard Tips/Tricks/Mods 13 1st December 2007 21:36
Some new strings for Italian translation lorello Tips/Tricks/Mods 2 7th April 2006 19:28
Translation todvard General 1 16th March 2006 12:07
Language translation benbalbo Developers' Forum 0 21st November 2005 15:00


All times are GMT +2. The time now is 07:28.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.