Go Back   HowtoForge Forums | HowtoForge - Linux Howtos and Tutorials > ISPConfig 2 > Feature Requests

Do you like HowtoForge? Please consider supporting us by becoming a subscriber.
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 7th October 2006, 05:30
VMartins VMartins is offline
Member
 
Join Date: Aug 2006
Location: Sao Paulo - Brasil
Posts: 70
Thanks: 3
Thanked 1 Time in 1 Post
Thumbs up Translate to Brazilian Portuguese

Hey All,

What I have to do to make a official translate version of ISPConfig to Brazilian Portuguese?

Who I have to contact? Is there a tutorial or something?

Regards,

Vinicius
Sao Paulo - Brasil
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2  
Old 7th October 2006, 12:35
Hans Hans is offline
Moderator
 
Join Date: Dec 2005
Location: Montfoort, The Netherlands
Posts: 2,256
Thanks: 212
Thanked 648 Times in 294 Posts
Send a message via Skype™ to Hans
Default Translation guide

You can have a look here:

http://www.howtoforge.com/forums/showthread.php?t=6490
__________________
Hans

BB-Hosting | Quality Web Hosting since 2005
Reply With Quote
  #3  
Old 8th October 2006, 00:56
VMartins VMartins is offline
Member
 
Join Date: Aug 2006
Location: Sao Paulo - Brasil
Posts: 70
Thanks: 3
Thanked 1 Time in 1 Post
Default Thanks...

Thanks Hans, I will follow this guide and build my translate version.

What I have to do after this translation to publish to anothers users?

Regards and greetings to SupuS,

Vinicius
Reply With Quote
  #4  
Old 8th October 2006, 08:01
Hans Hans is offline
Moderator
 
Join Date: Dec 2005
Location: Montfoort, The Netherlands
Posts: 2,256
Thanks: 212
Thanked 648 Times in 294 Posts
Send a message via Skype™ to Hans
Default

Hi again,

Of course the quality of the translation is important, but if you're satisfied you can contact Till. He can provide you an account for the SVN repository, so you can tranfer your work into it. If you do so, your work will be integrated in a near future release of ISPConfig.
__________________
Hans

BB-Hosting | Quality Web Hosting since 2005

Last edited by Hans; 8th October 2006 at 08:04.
Reply With Quote
  #5  
Old 8th October 2006, 11:03
till till is offline
Super Moderator
 
Join Date: Apr 2005
Location: Lüneburg, Germany
Posts: 35,503
Thanks: 813
Thanked 5,265 Times in 4,129 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by VMartins
What I have to do after this translation to publish to anothers users?
As Hans said, please contact me by email (dev [at] ispconfig [dot] org to get a SVN account. If you are not familar with SVN you may send me translated language files by email and I will integrate them in ISPConfig.
__________________
Till Brehm
--
Get ISPConfig support and the ISPConfig 3 manual from ispconfig.org.
Reply With Quote
  #6  
Old 9th October 2006, 04:54
VMartins VMartins is offline
Member
 
Join Date: Aug 2006
Location: Sao Paulo - Brasil
Posts: 70
Thanks: 3
Thanked 1 Time in 1 Post
 
Default

Thanks Till,
I sended a e-mail to you (vmartins.en [at] gmail [dot] com).

Thanks,

Vinicius
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translate Please TheJackal General 7 20th July 2006 19:59
translation to Brazilian Portuguese Praude Feature Requests 1 23rd February 2006 09:22
Brazilian Portuguese Language Pack jdsousa Installation/Configuration 0 13th December 2005 20:31


All times are GMT +2. The time now is 20:28.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.