Strange error: client denied by server configuration

[manarak]

Hi, I got the following code in my website (HTML page):

<script type="text/javascript" src="javascript/showimages.js"></script>
<script type="text/javascript" src="javascript/openwindow.js"></script>

the browser is denied access to these files, the log contains the following errors:

[Sun Jun 10 03:36:26 2012] [error] [client *.*.*.*] client denied by server configuration: /usr/share/javascript/showimages.js, referer: http://www.mydomain.com/index.php
[Sun Jun 10 03:36:26 2012] [error] [client *.*.*.*] client denied by server configuration: /usr/share/javascript/openwindow.js, referer: http://www.mydomain.com/index.php

ISPConfig 3.0.4.5 on Debian Squeeze (setup following Falko's Perfect Server How-To)

This is not mod-security related, I checked.

I also have no idea why the server is looking in /usr/share/ for these javascript files... very strange

any ideas?

[manarak]

there is a directory /javascript/ in /usr/share/
(containing mootools)

for some reason the server mistakes it with the directory in my website?

[manarak]

found the culprit, it's a bug in either apache or debian:
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=553173