Fetchmail when popping?

[commentator]

I have a homeserver, running postfix and fetchmail, to get mail from multiple other accounts every 5-15 min depending on account.

Is it possible tot fetch these accounts extra when using pop/imap to the mailbox on my homeserver?

[falko]

Can you describe the problem in other words? I don't quite understand...

[commentator]

situation now:
every 10 min localserver pops provider.mailbox1, provider.mailbox2 -> local.mailbox1

user1 pops from client local.mailbox1


is it possible to fetch provider.mailbox1, provider.mailbox2 when user1 pops local.mailbox1

so @ the time user1 pops his local mailbox other mailboxer are popped too @ that time even when the 10 min fetchmail timeout is not passed?

[falko]

Not sure. But even if it is possible, I don't think the user will get the new mails immediately. I think he has to log in again to fetch new mails because the mails have to processed, so it takes a few moments until the mails are available in his mail box.

[commentator]

ah ok. Any idea how to search for this to try it?