Go Back   HowtoForge Forums | HowtoForge - Linux Howtos and Tutorials > ISPConfig 3 > General

Do you like HowtoForge? Please consider supporting us by becoming a subscriber.
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 17th February 2011, 14:22
ressel ressel is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2007
Location: Denmark
Posts: 128
Thanks: 18
Thanked 5 Times in 5 Posts
Default spelling error in english translation

en_mail_user.lng
duplicate_alias_or_forward_txt

There is already an alias or forwrd with this email address
should be
There is already an alias or forward with this email address


cc_error_isemail contains and nothing else The
in my dk_ i saw following text before we translated it show following text.
The Send copy to field does not conatin a valid email address
conatin should be contain

en_module_show.lng
the 3 last phrases is in german.

module_del_txt
Wollen Sie das Modul und alle im Modul angelegten Dateien und Unterverzeichnisse l�schen?

menu_del_txt
Wollen Sie das Men� mit allen Untereintr�gen l�schen?

item_del_txt
Wollen Sie den Men�eintrag l�schen?

We also found this one, don't remember were:
Invalid domain name od domain contains invalid characters
should be
Invalid domain name or domain contains invalid characters


in our danish translation we can't edit the translation for dk_module_edit.lng
description_txt
The translations is too long.

Last edited by ressel; 17th February 2011 at 14:28.
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2  
Old 17th February 2011, 14:30
ressel ressel is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2007
Location: Denmark
Posts: 128
Thanks: 18
Thanked 5 Times in 5 Posts
Default

en_form_show.lng
new_txt
Neu
should be
New
Reply With Quote
  #3  
Old 17th February 2011, 15:04
till till is offline
Super Moderator
 
Join Date: Apr 2005
Location: Lüneburg, Germany
Posts: 36,409
Thanks: 834
Thanked 5,496 Times in 4,326 Posts
 
Default

Thanks. I've added it to the bugtracker.
__________________
Till Brehm
--
Get ISPConfig support and the ISPConfig 3 manual from ispconfig.org.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
French Translation Issue kinai Developers' Forum 4 5th April 2010 11:36
How to switch to the English keyboard layout in vmware workstation? netbios HOWTO-Related Questions 2 20th January 2009 20:13
search english guy for my linux distribution darklez Programming/Scripts 3 3rd January 2008 21:11
ISPConfig installation question: German text in English Installation. AdamR Installation/Configuration 5 1st June 2007 09:47
Translation files rvarkevisser General 9 24th April 2007 11:31


All times are GMT +2. The time now is 16:57.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.