apparent BUG: disabling POP

[manarak]

Hi all,

I was working with a colleague sharing an IMAP account.

He then somehow had to setup his mail account again and made the mistake to set it up as a pop account.

As a consequence, all messages in the IMAP inbox were transferred down to his computer and were not available to me anymore.

But I had checked the box "disable pop" in the email box setup on ISPConfig.

Did anyone have the same problem?
Is that a bug?

[till]

Which Linux distribution do you use and do you use courier or dovecot?

[manarak]

I use Debian Lenny setup according to the "perfect server" how to.

Mail is Courier, I believe, because I never heard about dovecot