Sorry to bump such an old thread, but for some reason spamassassin won't put spam-tagged messages in a Maildir/.Junk folder. Below is the code from .spamassassin.rc.
* ^X-Spam-Status: Yes
The .Junk-folder exists, is readable in IMAP-clients, but spam just won't show up. I sent myself the GTUBE test mail, and it just disappears. If I put a # in front of the folder-line, the correctly tagged spam does land in my regular inbox.
I also noticed that for my users, the home-folder is /var/www/webX, without the added user/webX_userY. Everything else works, so I'm guessing it must be something with the code in my .spamassassin.rc.
Thanks for any help.