when I log on to the server via ftp with a username and password (ftp user created in ISPConfig 3.04) I see the following:
Connected to <url>
220 FTP version 1.0 ready at Thu Nov 17 22:37:30 2011
331 Enter PASS command
230 Logged in
200 Port command okay
150 Opening data connection for LIST
--w--w--w- 1 owner group 3554844 Feb 20 16:32 ras
-rw-rw-rw- 1 owner group 393216 Nov 17 21: 3 rom-0
226 File sent OK
ftp: 130 bytes received in 0,00Seconds 65,00Kbytes/sec.
It seems like the ftp server is not redirecting to the correct folder. I am not even sure what I am looking at here in regards of location.
My guess is that something is wrong in the pure-ftpd setup, but I cannot find out what.