Go Back   HowtoForge Forums | HowtoForge - Linux Howtos and Tutorials > ISPConfig 2 > General

Do you like HowtoForge? Please consider supporting us by becoming a subscriber.
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 11th January 2008, 17:18
allen_uhm allen_uhm is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 4
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Default Translation ispconfig to chinese but have a trouble

Hi, I like use ispconfig very much, And I'm new in ispconfig.

I want to translation ispconfig to chinese, Everything is fine on Debian etch OS with firefox. The trouble is the chinese font too big or small in ispconfig on winXP with Internet explorer 6.0 and the charset is gb2312.

For example the chinese font too small in right windows menu. And have some font too big on other page.

I think is about the font-family or the font type on Debian OS ??

Here is my chinese language file beta and I'm sorry my english and chinese.
Attached Files
File Type: gz ch.tar.gz (81.1 KB, 230 views)
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to allen_uhm For This Useful Post:
till (15th January 2008)
Sponsored Links
  #2  
Old 12th January 2008, 17:25
falko falko is offline
Super Moderator
 
Join Date: Apr 2005
Location: Lüneburg, Germany
Posts: 41,711
Thanks: 1,899
Thanked 2,702 Times in 2,545 Posts
Default

Does this happen only in IE, or in other browsers as well?
__________________
Falko
--
Download the ISPConfig 3 Manual! | Check out the ISPConfig 3 Billing Module!

FB: http://www.facebook.com/howtoforge

nginx-Webhosting: Timme Hosting | Follow me on:
Reply With Quote
  #3  
Old 13th January 2008, 11:30
allen_uhm allen_uhm is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 4
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Default

This image is on firefox 2.0 with winxp OS.

I feel the chinese font is worse than on IE.
Attached Images
 
Reply With Quote
  #4  
Old 13th January 2008, 11:37
allen_uhm allen_uhm is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 4
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Default

This images is on IE 6.0 with winxp.

I think is about the "font-family" ??

I want to change the font-family or font-size in ispconfig. But I don't know where to change.
Attached Images
 

Last edited by allen_uhm; 13th January 2008 at 11:41.
Reply With Quote
  #5  
Old 14th January 2008, 16:38
falko falko is offline
Super Moderator
 
Join Date: Apr 2005
Location: Lüneburg, Germany
Posts: 41,711
Thanks: 1,899
Thanked 2,702 Times in 2,545 Posts
Default

Did you check the HTML source code if there's a CSS file referenced there? If so, you could modify the CSS file.
__________________
Falko
--
Download the ISPConfig 3 Manual! | Check out the ISPConfig 3 Billing Module!

FB: http://www.facebook.com/howtoforge

nginx-Webhosting: Timme Hosting | Follow me on:
Reply With Quote
  #6  
Old 15th January 2008, 06:14
allen_uhm allen_uhm is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 4
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Default

thanks falko

I find it's about the font face, change in two file

/home/admispconfig/ispconfig/web/multidoc/edit/edit.php
/home/admispconfig/ispconfig/web/isp_kunde/edit/edit.php

seacrh "deck2", and find this code

PHP Code:
    $deck2 .="<td height=\"14\" bgcolor=\"$deck_nav_color\">
                    <div align=\"center\"><a href=\"javascript:changeDeck($key)\" class=\"link8\"><font face=\"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"1\">"
.$go_api->lng($val->title)."</font></a></div> 
Change
PHP Code:
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"1\">"
To
PHP Code:
<font face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif\" size=\"1\">"
The chinese font in the middle bar is fine on the IE 6.0 and IE7.0
Reply With Quote
  #7  
Old 15th January 2008, 08:02
till till is offline
Super Moderator
 
Join Date: Apr 2005
Location: Lüneburg, Germany
Posts: 34,586
Thanks: 792
Thanked 4,983 Times in 3,903 Posts
 
Default

The font size of the menu tree can be found here:

http://www.howtoforge.com/forums/showthread.php?t=18657
__________________
Till Brehm
--
Get ISPConfig support and the ISPConfig 3 manual from ispconfig.org.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
ISPConfig Roadmap till Developers' Forum 26 10th June 2007 22:38
ISPConfig 2.3.1-dev released till General 0 8th May 2006 22:18
ISPConfig configuration or ipcop firewall being the cuase of trouble? AZMel Installation/Configuration 6 15th March 2006 00:20
Users and websites aren't created Glorfindel Installation/Configuration 9 23rd February 2006 04:20
Documents for ISPConfig in Traditional Chinese version rosa hsiao Installation/Configuration 0 12th February 2006 04:45


All times are GMT +2. The time now is 13:24.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.