Posts: 31,888
Thanks: 693
Thanked 4,188 Times in 3,205 Posts
What you describe is the correct behaviour. The Username for pop3 and imap and smtp-auth begins with web... and is not the email address. The webmail does just a lookup of this username in the sql database when you type in the email address.
If you need email addresses as auth scheme, have a look here:
Recent comments
23 hours 7 min ago
1 day 4 hours ago
1 day 5 hours ago
1 day 6 hours ago
1 day 8 hours ago
1 day 12 hours ago
1 day 13 hours ago
1 day 15 hours ago
2 days 4 hours ago
2 days 6 hours ago