#1  
Old 21st November 2005, 14:00
benbalbo benbalbo is offline
Member
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 50
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 4 Posts
 
Default Language translation

I've tried to find a suitable place to report this bug. Not sure if it should go here or the wiki, but I've noticed the tranlation engine is a bit eager.

I added a DNS entry with the host name "domain" and it shows up in the rendered page as "Domain". Similarly, folder names are translated. In the (unlikely) event that I have a client called "Kunde", it will apear in my tree as "Customer".

There is a valid point for translating some tree items, but in some cases this is undesirable. In the case of translating host names in the dns it's very confusing. I have checked the zone records are correct, and they are, so it only affects the display, but still - confusing.

One option for the tree node names is to have a "translate" check box in the properties screen, where you edit the name.

Unless someone else is working on this right now, I might start on that, as it's annoying me. Appolgies if it's been fixed in the latest release - I haven't had a chance to check it out yet...

BB
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Own language pack? maxx Installation/Configuration 15 13th May 2007 23:06
Translation Ticket System Jordy Feature Requests 2 10th July 2006 12:45
horde vs ispconfig misterm Installation/Configuration 3 17th October 2005 12:17
Diffenrent language in installation text! Pelle Installation/Configuration 4 2nd October 2005 12:46
Dns master record Trashcan language jernis Installation/Configuration 0 22nd September 2005 21:35


All times are GMT +2. The time now is 15:28.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.