Updating DCC [Distributed Checksum Clearinghouses] on an Ubuntu 10.04 web server

[Jaac]

Ive used this tutorial for installing my Ubuntu 10.04 web server, and it works splendid.

Recently i started checking the tutorial again, to be sure to have the latest software installed, as some of the software used in the tutorial wasn't installed using the package manager and the Ubuntu repositories.
This is the reason i'm posting on the forum. At Chapter 10 on page3, DCC get's installed. And i noticed there is a newer release on the site.

So i was wondering if an update is as easy, as running the same commands again with the updated .tar.gz. Or are there possibilities of breaking the install?

Here's what the tutorial states:

cd /tmp
wget http://www.dcc-servers.net/dcc/source/dcc-dccproc.tar.Z
tar xzvf dcc-dccproc.tar.Z
cd dcc-dccproc-1.3.126
./configure --with-uid=amavis
make
make install
chown -R amavis:amavis /var/dcc
ln -s /var/dcc/libexec/dccifd /usr/local/bin/dccifd

Thanks in advance for any help towards this question.