quickly trigger user quota increase to release mail?

[burlyhousetech]

A user wrote to me with bouncing e-mail due to quota. I verified they were indeed over the set limit, both via ISPConfig 2 stats panel and 'repquota -avug' output.

Using ISPConfig 2 control panel I increased their quota, but 'repquota' output does not reflect the increase.

I'm guessing a timed script syncs ISPConfig with the local system -- is there some method of forcing an update now so further e-mails will not bounce for this user?

Thank you,
- Nathan