postfix issue - can't get email after upgrade to 8.04

[adza]

in the auth.log file i find the following.. it seems that saslauthd can't start properly...

Nov 20 20:19:14 sellers saslauthd[5241]: detach_tty      : Cannot start saslauthd
Nov 20 20:19:14 sellers saslauthd[5241]: detach_tty      : Another instance of saslauthd is currently running
Nov 20 20:19:20 sellers sudo:     adza : TTY=pts/0 ; PWD=/var/mail ; USER=root ; COMMAND=/etc/init.d/saslauthd restart
Nov 20 20:19:20 sellers sudo: pam_unix(sudo:session): session opened for user root by adza(uid=0)
Nov 20 20:19:20 sellers sudo: pam_unix(sudo:session): session closed for user root
Nov 20 20:19:20 sellers saslauthd[5252]: detach_tty      : could not lock pid file /var/run/saslauthd/saslauthd.pid: Resource temporarily unavailable
Nov 20 20:19:20 sellers saslauthd[5251]: detach_tty      : Cannot start saslauthd
Nov 20 20:19:20 sellers saslauthd[5251]: detach_tty      : Another instance of saslauthd is currently running
Nov 20 20:20:52 sellers sudo:     adza : TTY=pts/0 ; PWD=/var/log ; USER=root ; COMMAND=/bin/cp auth.log /home/adza/

[adza]

The tutorial says that i should telnet to localhost 25, the ehlo localhost 25, if i see the lines

250-STARTTLS
250-AUTH

then everything is fine... however, i see the lines...

250-STARTTLS
250-AUTH NTLM LOGIN PLAIN DIGEST-MD5 CRAM-MD5
250-AUTH=NTLM LOGIN PLAIN DIGEST-MD5 CRAM-MD5

and the authentication doesn't work for sending mail... ??

[falko]

What's the output of

updatedb
locate smtpd.conf

?

[adza]

Hi falko, output as follows

/etc/postfix/sasl/smtpd.conf
/root/smtpd.conf