Originally Posted by till
It seems a your IMAP Server serves the home directory of the user, not the directory Maildir. As you can see in Screenshot 3, there are new Messages in the Maildir/new folder. Which Imap Deamon do you use?
I used the install manual at http://www.howtoforge.com/perfect_setup_fedora_core_4
to install the server software.
System Environment/Daemons Dovecot Secure imap server
System Environment/Daemons Server daemons for IMAP and POP network mail protocols.
System Environment/Daemons C-client mail access routines for IMAP and POP protocols
Development/Languages An Apache module for PHP applications that use IMAP.