Aha, I removed amavisd from main.cf and master.cf and uncommented
smtp inet n - n - - smtpd in master.cf
and now smtp is working. Unfortunately, I'm still stuck with this relay access denied message. I'll have to find out why the amavisd service fails to start, but still could use help on the relay access denied issue.