thanks for your reply. Is it only a copy and paste from the passwd file ?
Generally yes. Make sure that you copy only the users that had been generated by ISPConfig, the usernames have the form "web[ID]_" if you dont changed the username prefix. After you copeid the lines from /etc/passwd you will have to copy the same users in /etc/shadow to the new system and then copy the groups from /etc/groups.