I think this will not work as ISPconfig is a low end solution so usually implemented by low budget users. Modernbill will therefore not consider it (even if it's easy to do) as it will deminish it's other packages.
For ISPconfig you will need a simple, easy to use, BASIC billing modulu.
for example. basic package with extensive billing support.