Well ... all answers are positive to your questions.
Yes, install the chrooted SSH (download from sourceforge).
Yes, execute the script (use the one you mentioned, it's better than in the tutorial
Yes, copy the files.
Yes, keep following the tutorial untill the end.
No, never use root as your chrooted user