[dierre]

Well, I must say there is no locales problem. My other laptop has debian installed with utf-8 locale and had no problem with this tutorial so I've just change the tahoma fonts using that one I used on debian and now it's working.