I've just experienced the same behaviour on Mandriva 2006, therefore I added
Options +Includes -Indexes
AllowOverride Indexes AuthConfig Limit FileInfo
Allow from all
<Files ~ "^\.ht">
Deny from all
I've also modified the ISPConfig installer so that it will write this section to the httpd.conf in future versions automatically.