I'd love to see this too...
Hey guys I'd love to see ISPConfig have built in handling for lighttpd. I would be willing to donate some money towards making this a reality. I also know of one other person that would do the same.
If there are others here using Lighty perhaps we can all chip in?