OK, that's interesting. I wasn't sure of the function of .vacation.cache. The email addresses are in the cache but an autoresponce was never received. Not even once. I will clear the cache and try again.
If there is not even the first autoresponce sent and the email address is in the cache again, what should I be looking for?