Originally Posted by sender
In reply to your uname -a question.. could zimbra not be compatible with the i686 architecture?
It is. I wanted to see if maybe you have a x86_64 system...
Can you delete the Zimbra directory:
and try the installation again from the beginning?