I seem to have it working now.
This text file helped me out. Seems I was missing some of the link libraries.
I would like to know how ISPConfig knows that files to copy into each new user's chrooted home, though. I'd like to add some apps to the list. Can you tell me where that list is?