Any ideas on this?
I've just tried the same HOWTO on a fresh ISPConfig install and I get the same results. My newly chrooted users cannot log in.
I received no errors during the HOWTO, and everything seems to be in the correct place.
How do I troubleshoot this?