apache2 docs say modules are compatible but not work)
Compatible here means compatible syntax for the user. You cannot mix 1.3 binaries with 2.x binaries. Please install only one webserver (remove 1.3?). You seem to have a mixed setup, which makes it very difficult to debug/ help you.