[JohnSmith]

My error - virtuozzo uses the mtab and comes with quotas on (if you tell the admin...) so the problem is gone and everything works fine