Thanks for your reply Till.
Maildir is unchecked, and I have restarted Postfix. Outlook is still unable to log in to the pop3 server. Outlook was able to send a test email, and I have verified reciept of that email using webmin, but it does not come up in outlook. Webmail and Squirrelmail also show an empty inbox.
Any thoughts on that?