Originally Posted by morphinex
This is all I get in mail.log:
Aug 3 12:28:32 localhost ipop3d: pop3 service init from 126.96.36.199
Aug 3 12:28:32 localhost ipop3d: Logout user=??? host=[188.8.131.52]
Debugging info from UebiMiau (via POP):
<- +OK POP3 localhost.localdomain v2003.83 server ready
-> USER opplev.no_even
<- -ERR Unknown AUTHORIZATION state command
And, yeah - I've tried sending to users outside the system. The email is delivered successfully nontheless...
Can you try and send yourself an email? My guess is that the mailbox hasn't been created yet, and I think it will be created when the first email arrives.