The emails to email@example.com
ldomain are internal messages of ISPConfig to generate statistics.
What is the output of:
ping -c 3 localhost.localdomain
and do you get a smtp prompt when you enter
telnet localhost.localdomain 25
Please post your /etc/hosts file, you can change your real domain, but dont modify the line with localhost.localdomain.