Originally Posted by wiremeister
A Dig at ns3 or ns4 do not bring any results at all. Digging at the IP's bring up all the appropriate records.
So your named is working, but the problem is with resolving ns3 and ns4. I bet this is still the glue record problem. Wait another day, and if it doesn't work then, contact GoDaddy again.