[jnsc]

I don't know if this works, but did you try to put the name of the page in qoutes like this

Redirect 301 "/Ticket Order Form (Day Tickets).htm" http://www.domainname.co.uk/booking_form.html

Another thing you could do is having a look at your log files, in order to see how your apache deals with tis files.

Or you could use RedirectMatch instead of Redirect http://httpd.apache.org/docs/1.3/mod...#redirectmatch