[till]

Have you tried to install DB_File from your linux distribution with e.g. rpm or apt instaed of using cpan? If you have apt installed, you can find the package by executing the command:

apt-cache search DB_File