cheers for the fast reply! I did change the "mynetworks" settings like you've said.
I didn't do anything different from the description given in the HOWTO "The Perfect Setup of ISPConfig for Suse 9.3". Hope this gives you the answer you wanted.
Is the problem with the open rely issue solved by applying the corrections you've suggested?