into authdaemonrc instead of
Restart Courier afterwards.
Somehow the password field in the isp_isp_user database appears to be empty? (no encrypted password)
That's normal. ISPConfig doesn't store system user passwords in its database for security reasons. The passwords are in /etc/shadow.