ISPConfig can write or update the settings for you.
Some of the database tables have a field status, especially interesting for you are the tables isp_isp_web and dns_isp_dns. The status field may have 3 values:
n = create a new item
u = update a item
d = delete a item
After you set the status value in the databse, execute the following command on the shell: