If you type in www as host name and xyz.de as domain, then the installer tries to ping www.xyz.de
to ensure that it exists. So make sure that www.xyz.de
exists and that your firewall doesn't block pings.
Instead of specifiying a hostname and a domain, you could leave the hostname empty and enter your IP address as domain.