Originally Posted by falko
That's because you're on the system itself when you use webmail (the webmail program is running on the server).
In your email client you have to activate something like "Server needs authentication." for that mailbox.
Any ideas what would be the fix, I have opened a separate thread for this issue as it doesn't relate to relaying http://www.howtoforge.com/forums/sho...=3952#post3952