Originally Posted by ctroyp
Actually, it does kick back to yahoo. It says that the message the remote server did not like the recipient "Relay acces denied".
Then it seems as if you haven't created that email address in ISPConfig.
Go to the email tab of the web site (domain) in question and create the appropriate email address.