I would do the following options in case of POP3:
SMTP AND POP3: Any DNS-Name pointing to your servers IP (or the IP directly)
Then you should go to "advanced options" or sth. like that, where you have to define authentication for smpt-Server and check the radio "same as for POP3" or anything like that.
That should work fine, I had no problems with that.