Did you enable smtp-auth in your email client?
Did you try webmail, are you able to send emails with webmail?
Did you get any errors when you restart postfix?
If you try to send email to a local recipient:
Is the domain listed in /etc/postfix/local-host-names?
Is the recipient listed in /etc/postfix/virtusertable?