Originally Posted by thelorax
Any detailed advice in how to set this up would be greatly appreciated. I'm running Ubuntu 6.06 if it matters.
You must pipe the emails from fetchmail to Postfix which then delivers the mails to the appropriate mailboxes. And in the users' homedirs you can then use procmail to scan the emails.