Originally Posted by SupuS
Yes .. this problem is somewhere in system .. I have problem with charset encoding in console too .. National specific chars are not displayed corectly .. I have to switch to another encoding by export LANG if I need work with vim for example ..
You can set and export LANG in /etc/profile. You need then to log out and in again so that it can work.